channel (someone's) thoughts

Translations
направлять (чьи-то) мысли
The therapist helped him channel his thoughts productively.
Терапевт помог ему направлять его мысли продуктивно.